Nyhavn, l'ancien port, est l'un des quartiers les plus vivants de la ville, où vieilles maisons, canaux, cafés et bars se succèdent dans un joyeux défilé de jeunes, de marins et de touristes. Christianshavn, situé à l'est de Copenhague, est un quartier très agréable avec des bateaux colorés et des canaux tranquilles, qui justifient son surnom de « Petite Amsterdam », autrefois plaque tournante commerciale entre le Danemark et le continent, ce quartier abrite aujourd'hui une population d'artistes un peu marginaux.

A l'est de Christianshavn se trouve la communauté « progressiste » de Christiana. Le site vaut vraiment le détour pour son intérêt sur le plan sociologique, son ambiance très particulière, ses restaurants biologiques, ses ateliers d'artistes, ses bars et ses marchés. A ne pas manquer non plus à Copenhague : la Petite Sirène. Perchée sur son rocher au bord de l'eau, cette statue de petite taille est l'emblème de la ville.

Les divertissements à Copenhague sont nombreux et variés, allant des bars et boîtes les plus branchés aux spectacles de danses traditionnelles et concerts d'orchestres symphoniques internationaux dans le Parc de Tivoli, sans oublier les nombreux festivals ayant lieu tout au long de l'année. Rien n'est exclu et tout est échangeable dans cette capitale cosmopolite et tolérante : les bars sont aussi souvent des restos, des boîtes et parfois même des lieux de concerts. Il est ainsi possible de passer une soirée très variée dans le même endroit. Nyhavn, rue piétonne qui longe le plus beau canal de la ville, abrite une concentration impressionnante de bars, et se transforme en terrasse géante l'été. De nombreux concerts de rock, soul, jazz et funk ont lieu toute l'année à Copenhague, et le festival de jazz attire de nombreux visiteurs en juillet, tandis que le carnaval du mois de mai transforme la ville en une parade géante au son de la samba.